東海岸!西海岸!
東海岸！西海岸!
東海岸!
作為失敗者的封面雜志人物有何感想啊？
今年不會了 鯊魚會贏的
耶
只是因為你們不停的搖動
什么？
并不意味著你們會贏
男孩們
一 二 三 四
''J'' ''E'' ''T'' ''S''
jets所向無敵
你們只會晃動屁股 為了愚蠢的女人而歡呼
我們是西海岸的鯊魚 我們很凶猛
我們今天晚上必將取勝
jets 僵硬 沉悶 過時
你們的表演只會讓我們覺得冷
Carson 拉拉隊的隊長 即使在夢中也是失敗者
你們全說了 除了一點
她是個自負 齷齪 愚蠢的小巫婆
你們以為你們領先了嗎
我們的吉祥物會給你們當頭一棒
啊 啊
啊！
我很好
真的 現在也不是做噩夢的時間
真糟
嘿！我們需要玩一會
休息？我們來這里不是為了嬉鬧 而是贏得比賽
你認為東岸會在這里嬉鬧嗎？不！不能玩耍
好 我再也不提這事了
看著吧 今年我們要贏得冠軍然后� 等@界巡回演出
那些來自地獄的
讓我們挫挫東海岸的女孩們的銳氣！
事實上Jets隊已經連續贏了我們三年了
有什么問題嗎？我的小甜甜
沒問題 開始取出他們的內臟
別忘了收錢
啦啦電視台在奧蘭多大學的Hard Rock飯店現場直播.
在我旁邊的是Pepper Driscoll和 Vance Voorhees
兩個啦啦隊的教練
Pepper你能跟我們談一下有關
全明星啦啦隊比賽的情況嗎？
我很愿意 好的 今年非常特別
因為冠軍隊將會代表我們國家
參加世界巡回演出
當然了
我的啦啦隊最終至少會再次包攬第一和第二
Pepper有兩個隊的實力都很強
美國風格啦啦隊競爭的縮影
事實上 去年 她的一個隊
東海岸jets隊 用她們傳統的舞蹈
勉強的擊敗了西海岸鯊魚隊
的另一個隊 她們今天也在這里
她們的舞蹈風格很新潮
配合動感的音樂翩翩起舞
在啦啦世界里 一直爭論不休的就是
如何帶領啦啦隊 嚴肅或者煽情
Vance談一下你的觀點
Camp Victory隊
和Pepper的Camp Spirit Thunder隊的關系很糟糕
跟你離婚有關系嗎？
當然沒有了 我們都是職業人員
我們對我們的啦啦隊很認真
我為什么這樣說呢 今年
Camp Victory隊將會擊敗所有的參賽者
是第三次擊敗吧
不 Camp Victory隊有秘密武器
閃閃發光 你不會成功
我會的 等著瞧！
好的 我們將會在周六世界啦啦隊賽場上看� 鴞o們
在啦啦電視台上
好了 每個人放好東西后
我們需要像往常一樣練習
我們剛到這
耶 如果我們不想在這里失敗
我們應該練習 練習 再練習
然后
我的老天 Carson
今年你又回來我真的感到很高興
嘿Brooke 我們當然要回來
連續三年輸給我們 你還真勇敢
唷 把她們當垃圾一樣處理掉？
你懂什么？她們不值得我們那么做 Aeysha
放棄吧 Brooke 我們這次不會那樣做了
噢 你的意思是像冠軍那樣做嗎？
耶 那確實不是你們的東西 哈？
十分鐘后訓練
Ta-ta.
我們來自西海岸 強大的西海岸
我們無所畏懼 我們最棒 今年我們最閃亮
W-E-S-T 西海岸不可戰勝
我認為這正是我們去騷擾她們的好時機
Brooke 我們去哪找個大猩猩般的男生呢？
跟我來
好了 你去那邊 用點心
五 六 七 八
一 二 四 五 六 七 八
一 二 ...別管她們
六 七 八 嘿 姑娘們
哦 該死的
嘔 狗屎
她會闖禍的
唷 Paris Hilton.
如果你和這只跟屁狗
再這樣搗亂的話
我就把你們當奶酪揉碎
Aeysha 算了 算了吧
我發誓我會的
我怎么不知道政府做奶酪
她最好小心點
什么
姑娘們 你們可以走了
你們知道嗎？我需要再練一下那個動作
一直到開幕式你們自由了
哦
嘿 你還好吧？
我很好
你身上有剎車線
很好 現在警察可以抓捕肇事者了
嘿 為什么我感覺好像以前見過你？
我不知道 可能是前生
好的 我正在想這事 但是現在聽上去很糟糕
你從哪里來？
California一個叫 Eden Hills的地方 你呢？
哪里也不是哪里也是
你知道的 我是個是個乳臭未干軍人
我想我才是個乳臭未干的毛孩子
我從沒有離開過家
我們剛從倫敦回來
真的嗎？我們很快就會去那了
哦 你會喜歡上英國的
你這么理解我 哦 很了解
因為 你知道的 在我們前生里
當我們在白金漢宮時
你戴著熊皮帽子
當然了 每個人都想和你套近乎
讓我想想 你維護了我的榮譽
你維護了我的榮譽
不 我也在套近乎
嘿 你玩過Double-Dragon嗎?
什么？
好了 我得走了
嘿 等一下
如果我想你了怎么辦？
號碼？
916-555-0198.
很好 現在我有你的電話了
我叫Carson
我叫Penn
需要幫忙把它擦掉
如你所知 我不再傻了
我把它徹底清除了
快點 否則開幕式我們會去晚的
為什么是他？為什么是現在？
他是誰？
Aeysha 我遇到了那個家伙
什么？我甚至不確定你曾經記住過男孩
他的名字叫Penn 他是那么
Carson 喘口氣
他很帥 很聰明
很火辣 caliente 火辣
Aeysha 我想和他在一起
但是你不能 不是嗎？
不!
我需要繼續關注 意味著沒有可愛的男孩
現在擊敗Jets 是我的首要任務
你這樣做是對的
我知道
那我可以擁有他嗎?
哦 Penn看上去很棒
不是吧
你是什么意思?
我喜歡你頭發那樣Chelsea.
哦 那是因為這種新著哩水
當有東西粘在我的頭發上時看上去會更好
好了 她是誰?
什么?
那個愚弄你的女孩
好的 我找找 我今天遇見她了
我當時在跑步 她的名字是
Carson!Carson!
對 錯
她是鯊魚隊的
她是該死的鯊魚隊的隊長
她說什么了?她想干什么么?
她問我們的行程了嗎?
耶 是的
啦啦隊是我們最后談論的
Penn他是你的死對手
我發誓
相信我 她不是我們的敵人
Penn你應該知道
Carson是一個兩面派 背后說人壞話 吃人的鯊魚
是的 人人都痛恨騙子
為什么你們老跟著我？
因為你不了解
是的 我想我都懂
不要自以為是 Penn.
這事關系到我們的全隊 我們的輸贏
隊長 那意味什么?
難道你要禁止我去見Carson?
我不會那樣做的
很好 因為那樣做也不會起什么效果
他不能和鯊魚約會
咄 靜觀其變吧 Chelsea
謝謝 謝謝 謝謝
大家好
歡迎來到Camp Spirit Thunder.
今年 讓我們來熱烈歡迎
我們的新成員
我聽說她很嚴格
熱烈歡迎我們新的舞蹈指導教師Chicago.
上來 女孩
好的 所有人都注視我
現在 我希望你們都記住這張臉
它會一直伴隨你們進入夢鄉
我相信努力就會有收獲
沒有不勞而獲的成功
所以當我說跳的時候我希望聽到 多高?
現在 跳
多高?
這就是我要說的
不要討厭其他人 孩子們
好的 說真的 Cheerzilla有點瘋狂
什么？我喜歡她
她是那些同性戀的男人們仿效的黑種女人 她很迷人 .
歡迎我們啦啦2008 Spirit Thunder前輩們
上來吧 孩子們
那真是太棒了
耶 是不是很恐怖？
是不是非常棒？
耶
好吧
那么現在 就像你們所知 我們這里 有一個特別的傳統
在Camp Spirit Thunder
這個“靈魂棒”給了我
由啦啦隊創始者
Herkie Herkimer.
它象征著啦啦隊帶領者的情感和靈魂
并且它會帶來啦啦隊精神的好運氣
因此 每個隊都有一個晚上體驗
它的魅力
好的
那么去年的錦標賽的優勝者將� |首先擁有這個榮譽
東海岸jets隊
去拿啊 什么？
快點 你去 去 什么
這是個警告
失去它你將會面對拉拉隊神的憤怒
我曾經見過一個啦啦隊隊長在拿到它 的一天內把它放錯了位置
之后就由于一個簡單的腳尖走路的動作弄傷了腿
等著瞧吧
所以用你的生命去守衛它吧
等著瞧
你擁有它時會找到好運的 jets
擊掌慶祝
說話 用短的句子 說話
他
Abs Penn
加油 jets
哦 女孩 你知道一個啦啦隊瘸子
是不能成什么大氣候的
bCamp Spirit Thunder找到樂趣度過一個平安的一周
你是jets隊的？
是的 那是一次失足
你為什么不告訴我？
什么 告訴你我是男啦啦隊隊長？
當然 那是真正的panty-dropper
看 我并沒有任何意思
是Brooke讓你耍我的？
是巴結你
Carson 我不知道你是拉拉隊長
就像 那么有什么大不了？
我是jets隊的 又怎樣呢
怎么樣？
我不能有啦啦隊之間的任何關系
喂?
祝賀你Camp Spirit Thunder
這是來自Camp Victory 的友好的視頻明信片
期望在競標賽上看到你
今年我們有一個秘密武器
Pepper談一下你們有多少孩子可以完� 豕漣僧慜滌囮@
后空翻 雙疊盤曲?
哦 沒有嗎?
見識到真正的火烈鳥了吧
到時見啊
火烈鳥？
它們甚至都不能單腳站穩
好了 孩子們
Vance Voorhees只是在運用心理戰朮
去年沒有奏效 今年也不會
我們是常勝軍
什么也阻止不了我們
鯊魚除外
你的伎倆不會再得逞了Brooke
我現在明確Penn是jets隊的
對付他就更容易了
我不是什么隊員 我不過是在玩一個小游戲
對不起 Penn 我心里只有一個想法
那就是擊垮你們隊
不要做夢了Carson
就在這里 走
嘿 你可以瀏覽一下Spiritaccessories.com網站嗎?
幫我看一下他們是否閃亮的項鏈?
如果那是新的黑的 新粉紅是什么?
Aeysha 我正在工作
我要找到我們的殺手 在東海岸的教訓
對不起
沒關系
好煩啊
嘿 振作起來 無論他多可愛
我們會勝利的？
是那樣的 姊妹
好孩子 睡吧 明天會好的
五 六 七 八
行不行啊 我的奶奶也比她跳的高些呢
...七 八 一
好的 Sarah 你來
這一次給我精神點
第一和十 再做一遍 沖 沖 沖
好了 Ruben 你來
P-E-A-C-E 東海岸和平 星球
他不能那么做 不是嗎?
我的意思是 如果他為和平喝彩 恐怖分子就� |勝利 哈
演出的技巧
那就是演出的亮點
所以 我要你們給我一個夸張的表情
因為你們需要記住
如果表情不好 會被扣分的 好嗎?
好了 好了 大家聽著 現在
任何一個那些步伐 都可以用在拉拉隊的舞步
從什么時候開始 跳舞是拉拉隊的一部分了?
自從人們開始意識到拉拉隊要求真實的
我的意思是 想想吧 大家
如果你們有几個很傻的拉拉隊員
你正在做一些非常辣的舞步
而你又要做一些很夸張的空翻
你有什么?
你有了三倍威脅?
三倍威脅 就在這里
我了解了
好的 好的 你試試看
難道她們沒有掌握技巧 當一個姐妹
轉動和晃動她的脖子的時候
你知道我的意思嗎?
你在干什么?
我讓那看上去像真的一樣 大姐
為了誰裝的?
你只要做你自己 好嗎 boo?就是你
當我們贏的時候 我很開心
而唯一比這更好的是兩倍的長
而且我連贏兩場
你的行李車
首先 我們從快樂 快樂 快樂 開始
我們為能來到這里而感到高興 很好
好的 現在 表現 驚訝
剛剛發生了什么事情?我不知道 � 𦹲o真的很奇妙
接下為你而准備的華麗的眨眼 裁判
華麗的眨眼 來吧
拜托了 女生們 我在喪禮上看到的表情 都比這好看
而且 我指的是尸體
我們喜歡那樣 不是嗎?
那么 讓我們就擺一下笑臉吧
哦 天哪 好的 就這樣吧
好了 訓練結束
就做一個表情 拜托了
如果你那么討厭拉拉隊 那你為什么還要當呢?
為了Satan.
那是一塊發亮的金塊 我不必去了解
這就像瑜珈 你要知道
是的
Satan是我的車
我父母答應我如果我加入拉拉隊 就給我付保險的費用
我父母答應我一輛車 如果我退出拉拉隊
而如果我搞定一個女孩 我就可以得到� 菑v的公寓
你看 那差不多就是一個表情了
是啊 在特蘭西瓦尼亞
走開點 Brooke.
你是誰?她的多毛野蠻的格特人奶媽?
Brooke 自己一邊涼去吧 還有別來煩我們隊了
為什么要聽你的?
你作為體操隊員和隊長都很爛
少得意 Sharks!
五 六 七 八
我們做什么并不重要
音樂 寶貝 這是我們的隊列
雙手 肩膀 臉繃緊
我們的步伐會轟動這場比賽
我們的腳步很緊湊 我們放松的舉起來
我們做的動作會讓你屏住呼吸
看我們擺出炫耀肌肉的姿勢
當你們都歡呼雀躍 像在dosey-doe里一樣緊張 (dosey-doe來源于Camp Lazlo劇集第一季)
那還不錯 但你的姿勢很無聊
而且你們的肚子在翻騰
再一次的我們像慣常一樣的閃耀
我們做的動作你不敢做
在你跌倒前 聽我快快說
一 二 三 你是個怪人
你的節奏很有趣 但我們仍然很棒
我們能做驚人表演 而你是來自hood(坐落� b德克薩斯州德小郡)
Hood的老鼠 好老鼠 你是被怎么叫的?
你的動作根本沒的贏
所以快來聽
你說那節律 一二 三 我們的時刻
手勢 手勢 聽到他們喊叫
沒人在敲你的門
沒有節奏 沒有頂嘴
你們都來拍我馬屁
跳 十 看 三
你的動作讓我們想撒尿
我們笑 我們哭 我們一起問聲hi
因為當你跳舞時 那就bye bye bye
Bye, bye
Bye.
Bye. 開心一點
Bye.
那真是太陰暗了 Brooke
拜托 你完全被逮住了
嗨 Brooke.
什么事?
你毫無頭緒 你在黑暗中
早上電話響 這是一年中的...
得啦 寶貝
如果我們都想象這世界是個難以 置信的世界 那真的會發生
我看到孩子們在彩虹下吃著沒有激素的食品
還有一只獨角獸
我看到變異的烏龜在咬著人們腐爛的的肉體
他們把獨角獸吃了
你需要上帝 或者Prozac(一種抗抑郁藥)
謝謝你 想幫我打起精神 Ruben
但我對自己比對Brooke更生氣
我讓她影響到我了
這也是我們輸了cheer-off的原因
是啊 那很讓人難過
你要吃完這塊牛排嗎?
給你打氣
我聽說你們今天過得很糟糕
但你們就要轉運了
好的
西部鯊魚 愿Herkie的幸運
讓笑容在你們臉上綻放 就像我所得到的
加油Sharks
好了 大家 我們得把一些小道具弄到“靈魂棒”上
但是 這是否有點極端?
你知道一些拉拉隊員在她們還活著的時候� 釵h淘氣嗎?
你真的想冒那些死人怨我們的險?
那么 讓我們做吧 看著 哪開
火 水 土 空氣 spirit棒
你們知道什么是真的要喝的?
處女之血
好了 你們為什么都看著我?
好了 Carson 不過就是用別針戳一小下
如果她能忍受 那她就不是處女
你要去嗎?
當然了
哪里?
你不會感興趣的
和草原土撥鼠玩Cheer紙牌
賭注是多少?
Sarah 這是cheer紙牌
聽起來很好選 等等
誰來看住spirit棒?
你們知道嗎?你們去玩好了
我是隊長 我會堅守職責的
謝謝 謝謝了boo.
扑克游戲在哪間房?
Dumpy Dogs有一個套間
我為什么不舍得刪掉你?
在下面
Penn 你在干什么?
你不接我的電話 也不回短信
所以我只能用老式的方法 親自找來了
不要逼我給你唱小夜曲
Penn你是Jet隊的 我們不能...
我知道 我知道 聽著 我們就去走走
沒有關于啦啦隊的話題 我保証
雙截龍?
現在你開口說話了 我在這等你
接住了
那真是太難過了!
你玩得很開心 對吧?
我知道怎么玩 伙計
干嗎 我認真的對待拉拉隊的
你要知道 我們隊還要靠我呢
我不會讓他們失望的
就在這里說說?這不過是個夏令營
是啊 對你來說也許是的
我們竭盡全力才來到這里
我們也是啊
而且我們攢了很多的錢
你知道 通過洗車
相信我吧 我知道的
不管怎么說 贏得像這樣的比賽
真的能增加我在大學獲得獎學金的機會
我甚至是為了這里獲得團隊獎學金才來的
是啊 我也是
你要知道 這沒什么好覺得羞恥的
對我來說 是的
你是什么意思?
聽著 不要這么嚴肅的看待我
來吧
你笨拙地落地了 我們會在轉身時捉弄你
現在輪到river和P-Dog受了
你們Dogs以為你們能夠用一張扑克臉糊弄我們Sharks
你們真是太虛張聲勢了 Prairie Dog 我叫
三老K 牛仔們 我贏了
那我的三顆子彈把你的牛仔射下來怎么樣?
P-Dogs 贏了!
哦 真的?那德克薩斯的乳頭大旋轉怎么樣?
你在搞什么?噢 不 媽的...
跑 跑 哦 不 我們搞定他們了
我們剝了他的短褲
看 鯊魚
世界循環大賽對我來說 沒什么稀奇的
我這一生一直國外
那么 如果你有贏了 你就可以獲得拉拉隊獎學金
到西點軍校?
好吧 等等 你為什么要去那里?
你是個音樂家和舞蹈家
好吧 我爸爸是移民的兒子
而且 他們來的時候 一無所有
在他離開軍隊后找了工作
他什么都有了
所以他所有的兒子都想去西點
他共有五個兒子 而我是最后一個
所以 我的父母 應該是我的爸爸也希望
那么 你不能和他談談嗎?
我的意思是 難道他不能讓你在其他� a方當拉拉隊員
等等 難道他不知道嗎?
我爸爸要知道是會吐血的
我告訴他我加入了跆拳道隊
我能告訴你一個秘密嗎,就你我知道?
好啊
是什么?
即使我家有錢 我還是拿了團隊獎學金
因為我不想他發現拉拉隊營的事
那你的隊友知道嗎?
很糟糕呵?
那你爸爸以為你在哪里?
超級勇士 武朮營
他看著我把我的雙節棍打包的
你們鯊魚今天真的很團結啊
拿著 拿著
動起來 親愛的
哦 去把Carson叫來
親愛的 那女孩能系一條皮帶
是啊 我的女孩需要學會如何放松
但我們得到我的房間表演
她在那看著棒子
快了 大家 我們走 我們走
Carson閃了
還拿走了棒子
在哪里?
也許我的女孩想學著出去玩
我們去找到她
你知道 我真的該走了
我剛剛告訴了你我最黑暗的秘密
是的 我知道 但是...
聽著 什么時候是你最后一� 葆�僅為了好玩而跳舞?
而不用每過几秒就被扔上空中一次?
三年前在(猶太人)受戒儀式上
那么 Jet男孩認為他可以跟上西海岸的步伐?
我認為Shark的女孩問了一個錯誤的問題
不 Carson不會帶到這里來的
有太多敵人了
還有什么地方我們可以找找的?
我想我知道了
Carson!
不
什么?
我也快要有一個秘密了
Carson!
你們到這里來干什么?
我們?你該先問問自己
我們只是出去逛逛
Carson 給我們spirit棒
你把它的運氣帶到了這里和這群人一起
Ruben 在我們的房間里
不 沒有
你認為我們到外面找你干嗎?
有人偷走了 而現在我們知道是誰了
Jets!
jets從東打到西
而說到巧合
你把spirit棒弄丟了
你們Sharks倒成了金槍魚
你快還給我們
Carson這不是Jets的惡作劇
我不會這樣的騙你
算了 Carson 這不過是一個夸張巧合
他是怎么把你騙出房間的
然后spirit棒就被偷了
看來他在碰到你的時候告訴你他是Jet 是就有點問題
說得對 這里有拉拉隊的婊子的
骯臟的爪印 到處都是!
不要讓他們在耍我們了 Carson.
今年是我們的 還記得嗎?
這真是太瘋狂了 聽著 Carson.
我我會幫你找那愚蠢的棒子的 好嗎?
什么?愚蠢的棒子?
對 我也會幫你找的
聽著 不要對此太在意了 好嗎?
不 這不OK
我怎么能相信一個騙自己隊的人?
Carson
你知道嗎 他不需要你們
為了行程而攢錢
他不敢告訴他爸爸關于拉拉隊營的事
她是個騙子 對嗎 Penn?
不 Brooke 我應該相信你的話
當你告訴我Sharks和Jets是不共戴天的敵人
現在我知道原因了
你本色盡現了 對嗎?
而你表現的就像一個Jet的
為被詛咒了而好好開心吧 失敗者
我們為了你賣糖果棒 伙計
我會還錢的 好嗎?
但是那些東西是很重的
嘿 Pepper.
聽說Shark把spirit棒丟了
什么?
是啊 他們在那里
謝謝 非常感謝
再見
那么你們把我的spirit棒丟了這件是是真的
Pepper 我很抱歉 聽著 我被分神了
但是用你的生命來保護它是你的職責
我們回找到它的 Pepper.
哦 你們最好找到
那么 說真的 如果我們找不到了 那會怎樣?
誰知道呢?
你還記得我告訴你的那個拉拉隊員嗎?
在她腿摔斷后
她的全隊都感染了什么難纏的消化性病毒
而她們都在比賽場地上嘔吐了 好嗎?
而不用說了 所有人都很開心地
看著他們第二天離開回家
包括裁判
好了 停下來!我們沒有被詛咒
即使是執掌spirit棒的神
都不能把勝利拿走
我們一定會贏 媽的
金字塔 七 八
一 二 三 和 四 五 六 ...
你們 都起來!
這是一次快速顯現的詛咒
該死的詛咒!
他們是Sharks隊的?
別碰他們.
讓你厄運纏身.
這是我身上所有的錢了.
我會盡快還給你剩下的那些的,好嗎?
我沒說要錢.
你想干什么,Penn?
你到底想不想在這兒?
就這會兒想 其他時間不想
我是認真的
我們想贏
現在你知道鯊魚隊的都是什么樣的人了
嗯 他們是蛇鯊
敵人
好 我明白了 Chelsea
你真的明白嗎?
我明白了 你沒明白我說的 什么都不會發生的
但那個隊將會有不幸發生
如果我們一起干的話 這是唯一可以取勝的方法
對.
那么你是想和我們一起呢還是怎么樣?
J到E到T到S
Jets將打遍天下無敵手!
你知道他們偷了"靈魂杖"
誰拿走了都沒關系 關鍵是我們要破除這個咒語
就連Ruben現在也這么想
你知道嗎?現在Sarah要做她的事了
啦啦隊祭祀?真的管用嗎?
嗯 如果它能讓我們贏 我們午夜的時候就做
噢 午夜的時候啦啦隊天使就降臨了
我們把你從黑夜里召喚而來
丟了"靈魂杖"我們感到很難過
但是難道你就不該詛咒那些偷了它 的該死的老妖婆嗎?
而不是詛咒我們
你考慮我們的請求的時候
能接受我們的祭祀嗎?
去吧 我的靈魂!
那樣我才不傷心
小姐!你的幸運物?
如果你愛什么就讓它自由吧
噢 天啊 啦啦隊天使們在這里!
他們聽起來并不開心
可能只是風而已
這是因為你們要詛咒我們 該死的
對 除非你沒做
就像我們需要偷"靈魂杖"去贏一樣
失敗者 你不可能在比賽中贏我
好吧 夠了 你想真正的比一場
Sharks隊和Jets隊 現在就比
公平比賽 不要使詐
開戰了
開始
好 開始 比就比
走 伙伴們 拐過去
快點 走
嘿 蛇鯊
開始
Jets隊
Sharks隊
Jets隊!
Sharks隊
金字塔 高點
今晚所發生的是前所未有的
是Camp Spirit Thunder的奇恥大辱
你們毀了和Vance對壘的機會
并且 更糟的是
你丟了我的"靈魂杖"
Brooke 把Pepper的東西還給她
嘿 失敗者 如果我有這個東西
我的隊伍就不會受傷了
因為是你的隊伍挑起的
你根本不配...
夠了!
你們這幫家伙讓你們自己丟臉 給你們的團隊和國家抹黑
看看四周
你們都不夠人數參賽了
所以 明天早上 你們起來的時候
就會有車送你們回家了
晚安!
明天我們需要把其他的隊伍立刻培養起來
朋友 祈禱有奇跡發生吧
我們回家 假裝
這整個倒霉的事情沒有發生
真是個惡夢啊
"靈魂杖"到底在哪兒?
Brooke 我知道你拿了它
你真愚蠢
我為什么要拿那個 被詛咒
我們能忘了它嗎?
就連Paris和Nicole都和...
閉嘴 Ruben!
Pepper?
逃吧 跳吧 你丟了神杖你就該死!
Pepper 放開我!
怎么回事?
Brooke沒有偷那個杖
如果她拿了 她就會還回來 擺脫詛咒的
不管怎樣 她都很討厭!
現在 睡覺!今天晚上我可不想再被驚醒了!
也就是說Penn也和這事無關
伙計們 我們不能就這樣離開
就像我們放棄了
我承諾過我們會贏
我們會的
美女
Brooke 我不再認為你偷了"靈魂杖"了
你認為我很高興?
嗯 我知道你也想贏
就像我一樣想
那又怎樣?
嗯 如果現在有任何機會留下來比賽
你會考慮嗎?
就算那意味著我們合并
那可不怎么樣
Chelsea 我是說我們合而為一
明白嗎 這樣就不用放棄
Pepper也想讓她的團隊贏 她會幫我們的
好主意 Carson
我想Jets隊已經在黑名單上了
都是拜你所賜.
如果你堅持離開的話 我們就真的都被詛咒了
再想想吧 Brooke
不行 該死的 我們走
Penn?
我很抱歉...
有點難以啟齒
再見 Carson
你可以制止的!
怎么?
你想讓我同意?
讓你心想事成? Penn.
你們加入嗎?
想都別想
Brooke才是冠軍
當然
我只是沒想到你會放棄
我沒放棄 Penn
我正在擁抱我的未來
好的不得了的未來
人人都這么想
他們還說了很多其他關于她的
閉嘴 Chelsea!
好吧 我同意了
太好了
當然 我是隊長
你們合而為一?
什么意思?一個必死隊?
不 我們會...
兩個隊長
Pepper 就算我們都只有一半的隊員
我們仍然是里面最好的啦啦隊
Hey P-Dog!如果你的腳離開地你就能跳起來了
好的.
Pep 我只是想告訴你 這個隊伍太差了
他們甚至連側手翻都不會
先不要放棄.
好吧 一 二 三 四 五 六 七 八
二 二 三 四..
我們是Flamingos!我們是!Flamingos隊
看啊 請再給我們一次機會吧.
對不起 不要再說了,...
我們是Flamingos隊!
我們是Flamingos!我們是Flamingos!
該死
Flamingo不會象去年一樣取勝了
離我的地盤遠點!
我們只是路過 夫人.
別氣壞了
用一支新隊伍打敗他 那是不是很有趣?
好了 伙計們 把你們叫到這里是要告訴你們
Pepper會和委員會說的
現在 我們要取一個新名字
叫East-West Spirit怎么樣?
那不是個火車的名字嗎?
我們為什么不起個酷點的名字 象TomKat或Bennifer?
Jarks怎么樣?
嗯
the Sharts怎么樣?
the Shets怎么樣?
我是說你們說的名字都不怎么樣.
好吧 我們就叫the Shets
唔 聽起來不太好
記得Tupac和Biggie發生什么了嗎?
我們會成功的
我們把兩個隊的精英合并到一起
站起來!站起來 伙計們!
快點 伙計們 各就各位!
Penn and Chelsea 站后面
我從來沒有站到后面過 告訴她 Brooke
為什么她不站到后面?
因為...
Sarah的舞跳的很好
好 我們先試試這個
Chels 去吧
五 六 七 八
一 二 三 四 五 六 七 八
准備好了嗎?開始
五 六 七 八
一 二 三 四 五 六 七 八 再做兩個八拍
一 二 三 四 五 六 七 八 最后一個
一 二 三 四 五 六 七 八
我說了
好 我們很棒 我們做的很好
真的嗎?
你做的很好 親愛的
嘿 Penn
我...
在下次訓練前我會回來的
你知道 我希望我們能夠談談
我是說
你知道 我希望我們能夠重新開始
重新開始? Carson 我以為我們結束了
Penn 我很抱歉我懷疑你偷了"靈魂杖"
當然還羞辱了你
還告訴每個人的秘密
那很糟糕 但是...
會好起來的
Carson 我想在只想幫我的隊伍贏比賽
但是你和我
我覺得我們還是各走各路吧
好了嗎?
七 八
一 二 三 四 五 六 七 八
合作愉快
嘿!
Pepper已經按耐不住了
也已經發出通告了
啊 我真想知道是誰拿走了它
我覺得象是P-Dog隊
不會
我打賭是Flamingos
不管怎樣 我們希望詛咒解除了
我們需要一切幫助
你知道嗎?你是對的
我們再練一次我們的常規動作
你們!
明白了嗎 孩子 你最好學會它
我會讓你開心的
別這樣 Penn
去找Carson吧
什么?
我知道
沒想到我會說這些話
但你去找了又怎樣?
結打開了 快去找她 傻瓜
但自從她讓我丟面子后
我就很難再相信她
為什么不呢?
該死
我肯定瘋了
我一定要去嗎?
做你想做的 Penn
但不要做縮頭烏龜
Brooke 謝謝
管他那
順便說一句
你的損失
我的肢體非常靈活
五 六 七 八 一 二 三 四
五 六 七 八
一 二 三 四...嘿!
你會跟節拍嗎?
隊形展開!現在
知道團結合作嗎?閉嘴 Carson
你 看著
我聽說你是Chicago人
可你不是 你只是個白心黑人 Aeysha
你是兩面人
你錯了 Brooke!
我的組員 從很小的時候就開始跳街舞了
几乎這是天生的
Carson?
不要侮辱別人
因為我目睹了她的一切
不像你那么愚蠢
Carson 算了
真的?
我不能忍受你再說''fo shizzle''.
好吧.
你們看到了 "美女,請" 然后詛咒
那不是我
我想說 那不是我
我那樣做只是為了得到你們的尊重
看到了 真正的Aeysha人每天都被人嘲笑
在初中的時候 一個白心黑人就是如此
你知道 外黑里白
從那是到現在我都一直想要掩蓋它.
你比我還衰
可能是吧 不過這就是我
只是一個黑人女孩的宣言
你還有什么要說的嗎?
如果你想要尊敬
就象我一樣放的開吧
事半功倍
她終于說實話了
真相大白了!
我是處女
技朮上來說
我那樣做只是為了讓男孩們喜歡我
不過總是那么放蕩也挺難的
我不知道你怎么能做到 Brooke
我的父母并沒有誘惑我去當啦啦隊長
我之所以當了 是因為啦啦隊的黑暗和
扭曲
你興奮嗎?
不 想想吧
我們為其他隊的失敗而歡喜鼓舞
就像為自己隊慶賀勝利一樣
太不正常了
Sarah?
好吧 我有點興奮
嗯 這就像一個懺悔會
不 等一下
我也要懺悔
這樣很好
美國小姐也有秘密
說出來吧 Tara Connor
我很害怕
沒什么 Carson
你能做到
不 這是真的
我很害怕
你們知道 我裝作是無所畏懼的隊長
勇往直前的去努力勝利
但實際上 我最害怕的就是現在所做的
我有點困惑了
但是請不要讓它打斷你 我意思是 這會時常發生
是的 我的意思是
我只是希望我能相信我自己
就像我相信你們一樣
我不是同性戀
我喜歡女孩
更多
你是認真的嗎？
我很認真的
假如你們女孩子
你們在我面前示愛 我不會阻止你
并且 我始終如一
等一下
如果沒有其他方式証明他不是同性戀 那我來証明
好的
他不是同性戀
不 但是他死定了
抓住他 抓住他
媽媽 我可以和將軍通話嗎？
好的
先生 你好
是的 一切都很好
我很好
不 我很好
事實上 我不在軍隊夏令營
我在拉拉隊夏令營
因為我是拉拉隊隊長
是的 其中一個
先生？
爸爸！
爸爸!
聽一下.
這是很有趣的事 當你聽完其他的
帶領拉拉隊是一件非常榮幸的事
關于西點軍校
好的 這樣雖說有點傷感 但是很好 不是嗎？
我的意思是 我們現在應該像一個團隊
是的 一群怪人
我們并不是一個團隊 知道嗎？
我們不可能統一起來 這是個很糟的主意！
Ruben 告訴他們 我們可以做到的
我們散了把 我們不可能做到的
因為我們都被詛咒了
Ruben 一堆廢話 振作起來吧
你和愉快的Ruben在一起能做什么呢？
你知道的 很不可思議
現在我再也不是同性戀了
我不是同性戀了
好了 我們都是怪人
但是我們現在必須工作
來吧 我想總會有辦法的
我們可以做的很好
我們可以一對一對地來
我來帶你
所以我們就像他們那樣做嗎？
我將從右向左移動
好的
就像這樣開始 好嗎？
好的
我們開始吧
嘿 你想試試嗎?
你們試試吧
從頭開始
好的 從頭開始 我們開始吧
我轉個身 輪到你了
真的
這樣做確實蠻好
我可以証明的 克服它吧
好的 都准備好了嗎？從頭開始
看 你從這邊過來非常的酷
請 你說著 我趕上你的
試試？
好的 五 六 七 八
這次很緊的 你知道為什么？
我認為我們這次可以贏的
也許我們應該去証實
''比較一下對手 也需你將知道強項在哪里''
偵察?
嘿 伙計們 我們需要偽裝
他們在70樓訓練 找到他們
手機准備好了嗎？
按原先計划好的 行動！
Chels,
我在你右邊
謝謝
嘿 Ron 幫我開個門
Voorhees 先生 你好
Flamingos隊剛剛開始...
聽著 我們需要加強安全
我的火烈鳥隊還需要更多的時間
保持著很好的動作
我猜你父親肯定會嘲笑我們的
他倒不至于嘲笑的
你知道的 我把所有的都告訴他了
真的嗎？
他對于你當拉拉隊隊長怎么說的？
呃 他嘲笑這件事
嘿
下面兩個上面一個金字塔狀
好的 Ruben Eric Nick 你們三個成三角狀
快點 伙計們 快 我們走
Chelsea 在門口放哨
Brooke 第一層 好的
一 二 三
好的 現在 Carson
一 二 三
一 二 三 四 五 六 七 八
我不想看到任何人松懈了
Jason 在第二節拍 你總是慢了
等等 你們是怎么進來的？
說是話，那男孩真不適合做把守
如果敵人打開了門 就要沖進去
孫子兵法
Base 現在過來集合
我希望你們漂亮的落地 哦 好極了
哦 糟了
歡迎來到Topia拉拉隊
技朮發展
那是 Letty Trotter?
明星的舞蹈指導?
看看你們現在的表情
跟我剛離婚時的表情是一樣的
就像夢破滅時候的一樣
展示最好的給Pepper 好嗎？
Vance沒有撒謊
他們的翻跟頭真的很精彩
那些火烈鳥就像
比我們好
我們必須想出很好的出來
不 真的嗎？
我認為我們想出來的都很糟
看看我們是否可以贏
抱歉 這只是個反映
我們將做什么?
我不知道 看看吧 好嗎？我簡直不能相信
在所有之后 我想在錦標賽上再贏一次
Carson 別亂想了
是的 說的容易 你贏了
看啊 我們的舞蹈比他們的好
我們僅僅需要個多面手
讓我們想想 Sun Tzu如何?
利用那些貪婪黃金的小妾
Carson 我不認為 Sun Tzu可以勝任
你覺得紅藍結合如何?
交叉然后螺旋？
是的 就像二重螺旋線
那如果有兩個飛人
不錯! 不錯！
從來都沒人這么做過
如果我們想贏的話 就得想出點新的來
想象如果我們像這樣牽引出來 肯定瘋了
真可怕 太酷了
但是這可能嗎?
是的 比做飛跳運動難多了
誰能做這個?
五 六 七 八
你還好嗎?
是的 還好
好的 伙計們 我們重新做一次
一 二 三 四 五 六
嘿 Aeysha 誰教你縫紉的?
Martha Stewart
很順利 一個便攜式電熨斗
做的好 哪找到的？
管理處可以做任何事情
明天我們贏的時候就看到你們的衣服了
這里是體育競爭賽事
主要有兩個競爭者
由一戲劇性命運的驅使
合組對并結合他們各自的風格
去面對一個神秘挑戰者？
好了 這里的就是全明星陣容的拉拉隊比賽
其中有一個隊伍將贏得冠軍
并且將代表美國
去參加世界拉拉隊巡回展
誰將是幸運兒呢？
接下來的就是拉拉隊電視直播 世界上最激動人心的拉拉隊!
好了 好了 好了 女士先生們
男孩女孩們 母親和父親
歡迎來到全明星陣容的拉拉隊比賽！
你們看起來太棒了
好了 我們不要浪費時間了
讓我們請出第一組參賽隊 必勝代表隊
女士先生們 為Sebring隊鼓掌!
PEPPER..謝謝你 Prairie Dogs 祝你們好運
接下來的是火烈鳥隊
...三 四 五 六 七 八
是的
Yeah!
好！做的好！
好的 好的
Sebring 做的好!
她們做得很棒 是嗎？
另外一個非常棒的隊伍 隊嗎？
你們准備好了嗎？
好的! 下一個出場的是來自南達科他� {的隊伍
有請the Prairie Dogs隊!
繼續加油
好了 伙計們 我們開始吧 五 六
這真是拉拉隊災難
魅力四射
可以與日爭輝
還不錯 挺好的
是的
看 不 你們都錯了 好了
我還不錯 只是...
我們希望觀眾很興奮
她們做的不錯 不是嗎？
鯊魚隊 噴氣機隊 Shets隊
真的不在乎你們怎么稱呼自己
哦 那你叫你們火熱的鋤頭
是的 真是個壞的選擇
...介紹給你們 火烈鳥隊
希望你們可以掙回你們的臉面
哦 等等 輪到你了
輪到你了
Shelby 快來!
跟上 伙計們
我們走吧
火烈鳥隊看粉色!
粉色 粉色 粉色!
她們比我想象中的好
他們沒有被詛咒
Carson.
你肯定可以超越你自己的
什么？ 豁出去
看 我現在很好
你現在并不好 應且他們知道你很恐懼
那 你想讓我說什么？
你一直在我右邊陪著我
我不是一個好的領導者 我的技能
傻瓜 這不是技能的事情
這場比賽是比主技演出的技巧
你的舞蹈技巧足已為我們贏了他們
難道你不知道你比我有多活潑嗎？
為什么我把你拽過來說這個問題？
Carson 你可以的 一直可以的
但是由于Shets隊的緣故 你必須帶隊
嘿 今年是你的 記住了？
不 Brooke 是我們的一年
好了 伙計們 就是這樣
不要緊張 忘記一切
好了 三下
一 二 三
Shets!
耶! 耶! 耶！
嘿
耶!做的好
現在出來的是今天最后的隊伍
來自Camp Spirit Thunder 由兩海岸的隊伍組合而成
這就是Shets隊!
別擔心 忘了把 我來做記號
抓住我 好了
Cradle
都好了Penn.
Cradle
告訴你我抓住你了
好 好 好 好!
我們做到了!
這就是我所說的 給我一些
給什么？
好的 好了 耶!
和往常一樣 拉拉隊錦標賽結束了 是嗎？ 讓我們聽聽你們的叫聲.
我將等待裁判的分數
因為這一屆將結束了
結束了.
現在真的是結束了
你們知道嗎？如果我們失敗 誰比較關心？
被期望失敗對于我們來說是件好事
如果沒有這次的詛咒 我們就不可能� 言葀{在的隊伍
并且創造了從未有過的表演絕技
我的意思是 這太棒了
我這已經有結果了
顯然 我講第三名
第三名 代表南達科達 草原狗隊
來吧 草原狗隊
看 我們應該互相相信對方
誰會關心那愚蠢的獎品和世界旅行呢？
接下來的是第二名
火烈鳥隊!
哦 我的上帝!
好了 那就意味著冠軍得主
將代表美國
去參加世界拉拉隊巡回展
就是東西Shets 隊!
Brooke 我所說的實現了 我知道的
只是... 我們奇跡地贏了!
我知道
Pepper 說些什么
我的 spirit stick.
Vance 我知道這一直伴隨著你的
但是為什么？我簡直不能相信
不 但是你做到了
此外 這愚蠢的stick并不能得到第一名
Pepper 也許可以的
我們打碎了詛咒
確實是 恭喜你
再也沒有詛咒了! 再也沒有詛咒了!
再也沒有詛咒了!再也沒有詛咒了!
再也沒有詛咒了!
Carson.
男孩走在地上 是多么純情
他得到了他所要的
看他穿衣服的方式
沒有任何問題
女孩走在路上 阻塞交通
她走過你的思想
所以Jessica Alba 荒唐古典的男孩喜歡 哦
也許我可以看到就像這樣動著
也許我可以看到我們就像這樣觸摸
寶貝 我可以看見我們就像這樣接吻
我不需要更多的他說和她說的話了
也許我可以看到就像這樣動著
也許我可以看到我們就像這樣觸摸
寶貝 我可以看見我們就像這樣接吻
我不需要更多的他說和她說的話了
他說女孩會贏的 她說男孩在哪她就在哪
停止討論吧 讓我們就像他們一樣一起
他說你很不可思議 她說為什么此時你還在等
不需准備了 你想做什么 我們就去做吧
就像他們一樣
沒有壓力 男孩很淘氣
只要和她一起 男孩可以做任何事
他說一些使她信服
花錢買鑽石送她
女孩和他一起會玩的很瘋
她喜歡收到的禮物
她愿意為他做任何事
戀愛時就是這么淘氣
也許我可以看到就像這樣動著
也許我可以看到我們就像這樣觸摸
寶貝 我可以看見我們就像這樣接吻
我不需要更多的他說和她說的話了
也許我可以看到就像這樣動著
寶貝 我可以看見我們就像這樣接吻
我不需要更多的他說和她說的話了
他說女孩會贏的 她說男孩在哪她就在哪
停止討論吧 讓我們就像他們一樣一起
他說你很不可思議 她說為什么此時你還在等
不需准備了 你想做什么 我們就去做吧
就像他們一樣
與你在一起的一晚 就一晚
我們可以做任何可以想得到的東西
沒有其他人 只是我們倆人的夜晚
如果我們在一起 我們就夢想成真了
也許我可以看到就像這樣動著
也許我可以看到我們就像這樣觸摸
寶貝 我可以看見我們就像這樣接吻
我不需要更多的他說和她說的話了
也許我可以看到就像這樣動著
也許我可以看到我們就像這樣觸摸
寶貝 我可以看見我們就像這樣接吻
我不需要更多的他說和她說的話了
你還在等什么？
他說女孩會贏的 她說男孩在哪她就在哪
停止討論吧 讓我們就像他們一樣一起
他說你很不可思議 她說為什么此時你還在等
不需准備了 你想做什么 我們就去做吧
就像他們一樣
And it's only baby
你去喜歡她 你想要著她
你去喜歡她
我不需要更多的他說和她說的話了
你去喜歡她 你想要著她
你去喜歡她
我不需要更多的他說和她說的話了
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看